Englisch-Schwedisch Übersetzung für otherwise

annars
Annars kommer det att uppstå problem.Otherwise there will be problems. Annars blir en dialog omöjlig.Otherwise; dialogue is impossible. Annars kan vi inte göra framsteg.Otherwise, we can not make progress.
annorlunda
Allt blev dock annorlunda än vi trodde.Things turned out otherwise, however. Jag skulle verkligen vilja att det var annorlunda.I would much prefer it to be otherwise. Jag hade mycket hellre velat ha det annorlunda.I would have much preferred it to be otherwise.

eljestDet är likaså viktigt att göra dessa markeringar, eftersom oppositionen eljest känner sig stå helt ensam och förlorar all sin kraft.It is also important to give these signals, because otherwise the opposition feels isolated and loses all its drive. I Norrland är vi lite eljest.Vi måste acceptera att det finns folk som är, eller vill uppträda, lite eljest.
i annat fallI annat fall kommer det inte att fungera.Otherwise, none of it will work. I annat fall är det en rättslig skandal.Otherwise, it is a legal outrage. I annat fall måste den anpassas i vederbörlig ordning.Otherwise it should be adjusted accordingly.
i övrigtI övrigt är betänkandet utmärkt.Otherwise, the report is excellent. I övrigt applåderar jag även hennes kommentarer.Otherwise, I applaud her remarks also. I övrigt har jag röstat blankt.Otherwise I have voted neither yes nor no.

Wörterbuch